Trophée Salzkammergut 2023 Photos et compte-rendu en images
17.07.23 14:57 1292023-07-17T14:57:00+02:00Text: NoMan, PM (Traduit par l'IA)Photos: Erwin HaidenLorsque les crampes sont massées, les courbes de température partagées et les enterrements de vie de garçon célébrés, c'est l'heure du trophée ! Bikeboard.at était présent à la 26e édition du légendaire marathon VTT "à l'arrière" et pleinement engagé.17.07.23 14:57 1342023-07-17T14:57:00+02:00Trophée Salzkammergut 2023 Photos et compte-rendu en images
17.07.23 14:57 1342023-07-17T14:57:00+02:00 NoMan, PM (Traduit par l'IA) Erwin HaidenLorsque les crampes sont massées, les courbes de température partagées et les enterrements de vie de garçon célébrés, c'est l'heure du trophée ! Bikeboard.at était présent à la 26e édition du légendaire marathon VTT "à l'arrière" et pleinement engagé.17.07.23 14:57 1342023-07-17T14:57:00+02:00
High noon dans le Salzkammergut, un regard inquiet vers le ciel : Non, il n'y a rien à voir. Pas un nuage, pas de voile. Pas la moindre trace de mouvement atmosphérique à détecter dans les deux à dix kilomètres au-dessus de nous.
Ce qui laisse habituellement la plupart des marathoniens dans un état de bonheur indescriptible, cause cette fois des froncements de sourcils. Car en plus d'un ciel sans nuages, il y a aussi des températures au-delà de 30 degrés.
Bataille de chaleur à la Salzkammergut Trophy ! Ce marathon des extrêmes, célèbre pour sa longue distance de 209 kilomètres incroyables et 7.000 mètres de dénivelé, redouté pour ses caprices météorologiques à la neige soudaine, la pluie continue ou les températures à peine au-dessus de dix degrés, ne connaît-il donc pas de juste milieu ?
À la fin de la journée, les finishers épuisés mais heureux de la 26ème édition du légendaire marathon de VTT chanteront des louanges sur les réseaux sociaux pour les tuyaux d'arrosage jaillissants et les éponges trempées tendues ; ils parleront de la tentation infinie de plonger directement dans la Traun ou le lac de Hallstatt au lieu de continuer à rouler, et ils partageront les enregistrements de température record de leurs appareils GPS.
Ici et maintenant, cependant, la chaleur meurtrière ne joue (encore) pas un si grand rôle. Ici, dans les derniers rangs de départ du parcours G. Et maintenant, juste avant le dernier des sept départs au total de cette fête du sport de VTT qui dure du crépuscule jusqu'à la nuit.
Valeur maximale quotidienne à Bad Goisern : 35,1° Celsius
La température du 15.7.2023 s'est adaptée selon ZAMG à la devise du Trophée "Aller en enfer et retour
Opération Feu Arrière
Car la Salzkammergut Trophy, ce n'est pas seulement long, plus long et rapide, plus rapide. Le marathon VTT le plus fréquenté d'Autriche vit aussi et surtout grâce aux nombreux participants qui évoluent sur les distances plus courtes, loin de toute chance de gagner. Pour ceux qui ont simplement envie de "faire un peu de sport"; ceux qui passent le temps activement pendant qu'un autre membre de la famille tente son baptême de feu sur le parcours A; ceux qui veulent "voir ce que c'est", de participer à un marathon. Ou ceux qui ont un compte à régler, avec eux-mêmes ou avec le monde.
Comme par exemple Birgit "Gitte" Szendi de Unterach am Attersee. Cette dame attire l'attention, et elle en est parfaitement consciente. Après tout, son corps ne correspond pas aux idées courantes des personnes sportives - à partir des épaules vers le bas, manifestement quelques kilos en trop ornent ses hanches, ses jambes et son ventre. Et pourtant, son attitude semble routinière, sa façon de conduire expérimentée. Avec une fréquence de pédalage professionnellement élevée, elle monte lentement mais sûrement les premiers mètres d'altitude dans un petit bois au-dessus de la Traun.
"Je veux montrer que les gros peuvent aussi rouler", souffle la quinquagénaire résolument, interrogée sur sa motivation. Elle est ancienne coureuse de vélo de route, mère de plusieurs enfants, passionnée de sport de traîneau à chiens: le bikejoring, le skijoring, et ce genre de choses. Et elle a déjà parcouru seule plus de 5 000 kilomètres à vélo cette année.
Depuis longtemps, malgré le manque de temps, la disposition physique, l'idée de participer à la Salzkammergut Trophy lui trotte dans la tête. Avec l'aide d'un entraîneur, elle s'est maintenant préparée spécifiquement pour ce jour. Et elle est fermement déterminée à aller jusqu'au bout.
Tout à fait différent, Mario Reiter. Il ne savait absolument pas avant 7 heures du matin qu'il participerait à la Salzkammergut Trophy. Cependant, ça a sonné à sa porte et un groupe d'amis était là devant lui, lui disant de les rejoindre. Surprenant, comme le jure le Basse-Autrichien - et sans équivoque. Car : le jeune homme va se marier dans un mois.
En douzaine, la troupe s'est donc mise en route pour le Polterabend. Mario, marqué par un long fanion, en avant, et onze compagnons habillés de bleu clair et foncé juste derrière. Leur plan : faire un peu de sport d'abord et ensuite se détendre, "tout confortablement". Ils roulent courageusement malgré une petite bière de départ, et ils rient et plaisantent beaucoup.
Ce dernier point, ils l'ont en commun avec un autre groupe d'amis en blanc-orange, qui leur dispute initialement les dernières places. Mais seulement pour un court moment, car comme il s'avère à l'auberge Weißenbachwirt, au kilomètre 3, l'équipe "After Race Party-Team Bad Goisern" n'avait jamais l'intention de voir l'arrivée.
Celui qui suppose derrière le nom de l'équipe un groupe de jeunes qui sont déjà autorisés à participer à la courte distance pour débutants de 22 km (et qui en fait bouscule les meilleures places), se trompe : dans le train filant directement dans le jardin de l'auberge au plus grand ravitaillement de la Trophy, se réunit une troupe illustre de figures connues du vélo de Goisern d'un âge plus avancé. Et seule Inge Pöllmann porte haut leurs couleurs sportives à la fin.
Je devais pousser, mais j'étais en bonne compagnie. Tout le monde poussait, bien que je n'ai jamais vu de coureurs de catégorie A pousser ici. Normalement, on roule ici.
Pilote A et utilisateur BB Thomas Heschl alias Maître-Yoda rapporte sur le passage Strähnhag
Hoch hält auch Martina Grundtner etwas – nämlich die Beine eines jungen Burschen, den die Hitze schon wenige hundert Meter nach Beginn des Anstieges zum Hochmuth abgeworfen hat. Die gebürtige Slowakin hat ihn in den Schatten geleitet, ihm den Inhalt ihrer Trinkflasche eingeflößt und anderen Vorüberkommenden Wasservorräte abgeknöpft, um den Darniederliegenden weiter versorgen zu können. Nun spricht sie ihm gut zu, bettet ihn bestmöglich am Straßenrand und ist erst, als die Rettung informiert ist, zu überreden, getrost weiterzufahren.
Sie wird an diesem Tag noch drei weiteren Menschen helfen, deren Krämpfe ausmassieren und sie mit ihrer positiven Ausstrahlung aufpeppeln. Halb Berufskrankheit – die 45-Jährige ist Pflegerin –, halb Schicksal – die regelmäßig bei Challenge-Marathons Startende ist heute körperlich nicht recht am Damm und hat, weil sie trotzdem nicht ganz kneifen wollte, beschlossen, bloß zum Dabeisein mitzufahren – wird Martina dadurch zum rettenden Engel auf der Kurzdistanz."""Here is the translation from German to French:"""Martina Grundtner soutient également quelque chose - les jambes d'un jeune homme que la chaleur a fait chuter après seulement quelques centaines de mètres depuis le début de la montée vers Hochmuth. La Slovaque d'origine l'a guidé à l'ombre, lui a fait boire le contenu de sa gourde et a réquisitionné des réserves d'eau auprès d'autres passants afin de pouvoir continuer à soigner l'homme affaibli. Maintenant, elle le rassure, l'allonge du mieux qu'elle peut sur le bord de la route et ne se laisse convaincre de reprendre sa route qu'une fois les secours informés.
Elle aidera encore trois personnes ce jour-là, massera leurs crampes et les revigorera avec son attitude positive. Mi-maladie professionnelle – la femme de 45 ans est infirmière –, mi-destin – régulièrement participante aux marathons de challenge, elle n'est aujourd'hui pas en pleine forme physique et a décidé, car elle ne voulait pas complètement abandonner, de juste participer pour être là – Martina devient ainsi l'ange gardien sur la distance courte.
Christian Promberger a déjà été premier intervenant à plusieurs reprises. Mais chez lui, cela a pour ainsi dire un système. Car depuis de nombreuses années déjà, le Goiserer enrichit la troupe de 1 000 (!) hommes et femmes nécessaires pour pouvoir organiser la Salzkammergut Trophy.
Son travail : être le dernier cycliste. Il a déjà parcouru presque toutes les distances sauf la A. Son moyen de transport : un vélo électrique, pour pouvoir accélérer en cas d'urgence. Sa caractéristique distinctive : un gilet de sécurité en orange vif, grand et par un temps comme celui-ci, très chaud. Sa mission : ne laisser personne derrière.
Patient, il avance donc en mode Eco derrière le groupe, attendant ici que tout le monde ait passé les deux premiers virages serrés montant vers le Soleweg, s'arrêtant là pour que la chaîne détachée soit remise en place et patientant encore ailleurs jusqu'à ce que l'ambulance parte ou que la plus longue marche à pied depuis le Hochmuth soit terminée.
Le pompier d'Untersee connaît les difficultés que même de courtes montées, des virages serrés ou des graviers lâches peuvent poser aux cyclistes moins expérimentés. Sans parler des vrais tronçons de sentier. Il reconnaît le regard vide de ceux qui n'en peuvent plus, mais aussi la détermination inébranlable de ceux qui veulent encore continuer. Et pourtant, chaque année, il est de nouveau surpris par l'un de ses protégés.
Cette fois-ci, c'est Birgit Szendi, l'autoproclamée "Grosse", qui stupéfie le dernier participant. Car elle réussit effectivement à atteindre l'arrivée - tout comme le futur marié Mario Reiter et ses Super Mario Mi.f Riders, l'infirmière Martina Grundtner ou encore la compatriote Monika Grossová, lanterne rouge officielle de la distance G.
Et "Gitte", comme il est inscrit sur son dossard, veut aussi revenir l'année prochaine. Pas sur la F, non, non. La G, qui convient déjà très bien pour une personne de sa corpulence. Mais s'il vous plaît, merci, espérons, avec moins de chaleur, si possible ...
Le diable voulait m'emporter, mais rien à faire, il doit attendre !
Encore une fois Thomas Heschl, qui, malgré un défaut de dérailleur grave, des crampes après Hochmuth II et des problèmes de circulation sur la Rossalm, a fait preuve de moral et a terminé
Salzkammergut Trophy 2023 en vue d'ensemble
Avec des records de temps et des températures record, la 26e édition du légendaire marathon VTT s'est inscrite dans les annales de l'événement sportif populaire local.
L'élément dominant était la chaleur estivale avec des températures de plus de 35 degrés. Seules les premières heures du matin ont offert une fraîcheur (relative) dans les régions forestières alpines. Cependant, en fin d'après-midi, la course s'est transformée en une véritable bataille de chaleur, en particulier sur les rampes allant jusqu'à 30% de pente au mont Hallstätter Salzberg et sur le chemin menant au point le plus élevé à 1 507 mètres d'altitude à la Rossalm.
Le Tyrolien Philip Handl a remporté l'ultra distance de 209 km/7 008 m de dénivelé avec un nouveau temps record de 9:22:31, avec plus de six minutes d'avance sur l'Upper Autrichien Lukas Kaufmann. La troisième place a été décrochée par le Styrien David Schöggl. Ainsi, non seulement pour la première fois depuis douze ans, la victoire générale sur le légendaire parcours A est revenue à un Autrichien. Exactement 20 ans après le triplé de Wolfgang Fasching, Valentin Zeller et Willi Vorderderfler, il y a eu également une triple victoire rouge-blanc-rouge à célébrer.
... Complétée par une Tyrolienne dans la compétition féminine. Bianca Somavilla a dominé l'ultra distance en 11:52 heures devant la Hongroise Anna Bicskei et l'Italienne Lucia Carbini. Sur les dix femmes ayant pris le départ, six ont atteint l'arrivée dans les délais. Chez les hommes, 462 héros potentiels ont pris le départ à l'aube, dont 333 ont rejoint Bad Goisern en temps voulu avant la tombée de la nuit.
Au total, plus de 3 000 sportifs de 32 nations ont pris le départ sur les 7 distances de marathon et les 2 distances de gravel bike.
Mais le week-end du Trophy ne se résume pas à la seule course de VTT marathon. Par exemple, la Scott Junior Trophy fait partie intégrante de l'événement depuis le début. L'avenir repose sur la jeunesse, c'est une devise qui est fortement valorisée à Goisern !
Près de 340 enfants âgés de 5 à 14 ans ont participé à 13 compétitions, répartis entre un concours d'habileté accessible et une « vraie » course de XC (cross-country), intégrée professionnellement dans l'événement pour les adultes et encouragée par de nombreux spectateurs. Certains noms apparaîtront sûrement dans les années à venir dans les listes de résultats du « vrai » Trophy, à commencer par les vainqueurs de la catégorie U15, à savoir Sandra Pink (Crazy Cross Biker) et Leo Beer (RSV Atterbiker).
Les tours guidés, les possibilités de test d'E-Bike et la zone Expo avec des marques de renom et des offres de foire sont également devenus des points d'attraction populaires au milieu de l'ambiance contagieuse de la course.
Et la chasse au trésor BOSCH (e)Bike a fait une conclusion digne de ce week-end réussi, avec plus de 160 cyclistes électriques collectant des points, dont l'ancien skieur alpin Thomas Sykora. Non seulement l'habileté en cyclisme était comptée, mais aussi des compétences plus terre-à-terre comme la précision à l'arbalète, le traditionnel « Salzkammergut-Stahel ».
