Fotoreportáž: Ischgl Ironbike Kids & Junior Trophy + Short Track 2026

10.08.26 09:04 872026-08-10T09:04:00+02:00Text: Pressetext, Erwin Haiden (Přeloženo AI)Fotografie: Erwin Haiden, Lukas SalzerNež v sobotu zavolá královská trasa, patří pátek krátké, rychlé zábavě - a mladé generaci. Dvě německá vítězství ve Short Tracku přímo v centru obce, hořký pád pro seriového vítěze Daniela Federspiela a kolem 150 dětí na startu: o budoucnost Ironbiku si starosti dělat nemusíme10.08.26 09:04 2522026-08-10T09:04:00+02:00

Fotoreportáž: Ischgl Ironbike Kids & Junior Trophy + Short Track 2026

10.08.26 09:04 2522026-08-10T09:04:00+02:00 Pressetext, Erwin Haiden (Přeloženo AI) Erwin Haiden, Lukas Salzer

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

Než v sobotu zavolá královská trasa, patří pátek krátké, rychlé zábavě - a mladé generaci. Dvě německá vítězství ve Short Tracku přímo v centru obce, hořký pád pro seriového vítěze Daniela Federspiela a kolem 150 dětí na startu: o budoucnost Ironbiku si starosti dělat nemusíme10.08.26 09:04 2522026-08-10T09:04:00+02:00

Pět let. V tomto věku má většina dětí ještě odrážedlo v garáži, na Ischgl Ironbike už ale visí na řídítkách startovní číslo. Letos nastoupilo na Ironbike Kids & Juniors Trophy kolem 150 mladých závodníků – podle organizátora nový rekord, a navíc pěkně potěšující.

Protože než se později ten den dospělí ve Short Tracku začali vzájemně honit o place, patřila trať mladým. Bez startovního poplatku a tedy s co nejnižším prahem pro vstup, jak zdůrazňuje Thomas Köhle, jednatel turistického svazu Paznaun-Ischgl. Nejmladšímu účastníkovi bylo pouhých pět let.

O další generaci, a tím i o budoucnost mountainbikového sportu, si definitivně nemusíme dělat starosti.
Thomas Köhle, jednatel turistického svazu Paznaun – Ischgl.

Short Track ženy

Po dorostu se pak očekávaně nasadilo jiné tempo. Ve Short Tracku žen zvítězila Němka Luisa Daubermann. Za ní se ale postarala o malé překvapení jiná jezdkyně: Franziska Ehrenreich při své MTB premiéře obsadila druhé místo.

Ehrenreich pochází vlastně ze silnice a jezdí za Tirol Women Cycling. Na aklimatizaci na širší pneumatiky, sypký podklad a trochu jiný styl jízdy v terénu zjevně nepotřebovala mnoho času. Za ní pak pódium doplnila na třetím místě Claudia Peretti.

Jak dobře si Ehrenreich s nezvyklým terénem skutečně poradila, se ale ukázalo až o den později. Na velkém Ironbike maratonu v sobotu na trase Hard ještě přidala na tempu - ale o tom více v naší druhé reportáži.

Short Track muži

U mužů putovalo vítězství rovněž do Německa. Sascha Weber zvítězil před rakouským mistrem republiky Juliem Scherrerem, třetí místo obsadil Lukas Hatz.

Pro jezdce, který v Ischglu obvykle přesně ví, jak se vyhrává, skončil ale tentokrát krátký pracovní den nešťastně: Daniel Federspiel krátce před cílem upadl a přišel tak o šanci na pódium.

Takový je Short Track. Málo času na taktizování, sotva příležitost napravit chybu, a tomu odpovídající množství akce na malém prostoru. Pro fotografy vděčné, pro jezdce už méně uklidňující.

Tím byla první část Ironbike víkendu odbytá. V sobotu se z krátkých, intenzivních kol staly až 83,5 kilometru a 3 400 výškových metrů. A několik jmen z pátku se tam měla objevit znovu, a to pěkně vepředu.

Odkazy: