Zdjęcia z Ischgl Ironbike Kids & Junior Trophy + Short Track 2026

10.08.26 09:04 802026-08-10T09:04:00+02:00Text: Pressetext, Erwin Haiden (Przetłumaczone przez SI)Zdjęcia: Erwin Haiden, Lukas SalzerZanim w sobotę zawoła królewski dystans, piątek należy do krótkiej, szybkiej zabawy - i do najmłodszych. Dwa niemieckie zwycięstwa w Short Track prosto z centrum wsi, gorzki upadek seryjnego zwycięzcy Daniela Federspiela oraz około 150 dzieci na starcie: o przyszłość Ironbike nie trzeba się martwić10.08.26 09:04 2682026-08-10T09:04:00+02:00

Zdjęcia z Ischgl Ironbike Kids & Junior Trophy + Short Track 2026

10.08.26 09:04 2682026-08-10T09:04:00+02:00 Pressetext, Erwin Haiden (Przetłumaczone przez SI) Erwin Haiden, Lukas Salzer

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

Zanim w sobotę zawoła królewski dystans, piątek należy do krótkiej, szybkiej zabawy - i do najmłodszych. Dwa niemieckie zwycięstwa w Short Track prosto z centrum wsi, gorzki upadek seryjnego zwycięzcy Daniela Federspiela oraz około 150 dzieci na starcie: o przyszłość Ironbike nie trzeba się martwić10.08.26 09:04 2682026-08-10T09:04:00+02:00

Pięć lat. W tym wieku inni mają jeszcze rowerki z bocznymi kółkami w piwnicy, a na Ischgl Ironbike na kierownicy wisi już numer startowy. W tegorocznej Ironbike Kids & Juniors Trophy wystartowało około 150 młodych zawodników – według organizatora to nowy rekord, i to całkiem radosny.

Zanim bowiem później tego dnia dorośli zaczęli ścigać się na Short Track łokieć w łokieć, trasa należała do narybku. Bez opłaty startowej, a więc z możliwie niskim progiem wejścia, jak podkreśla Thomas Köhle, dyrektor zarządzający związku turystycznego Paznaun-Ischgl. Najmłodszy uczestnik miał zaledwie pięć lat.

O kolejne pokolenie, a tym samym o przyszłość kolarstwa górskiego, na pewno nie musimy się martwić.
Thomas Köhle, dyrektor zarządzający związku turystycznego Paznaun – Ischgl.

Short Track kobiet

Po narybku tempo zmieniło się, jak można się było spodziewać. W Short Track kobiet zwyciężyła Niemka Luisa Daubermann. Za nią jednak o małą niespodziankę zadbała inna zawodniczka: Franziska Ehrenreich w swoim debiucie na MTB zajęła drugie miejsce.

Ehrenreich pochodzi właściwie z szosy i jeździ dla Tirol Women Cycling. Do szerokich opon, luźnego podłoża i nieco innego stylu jazdy w terenie najwyraźniej nie potrzebowała długiego okresu przyzwyczajania. Za nią podium zamknęła na trzecim miejscu Claudia Peretti.

Jak dobrze Ehrenreich naprawdę radzi sobie na nieznanym terenie, miało się okazać dopiero dzień później. Podczas wielkiego maratonu Ironbike w sobotę dołożyła jeszcze coś od siebie na dystansie Hard - ale o tym więcej w naszej drugiej relacji.

Short Track mężczyzn

U mężczyzn zwycięstwo również powędrowało do Niemiec. Sascha Weber okazał się lepszy od austriackiego mistrza kraju Juliusa Scherrera, trzecie miejsce zajął Lukas Hatz.

Dla kogoś, kto w Ischgl zwykle całkiem dobrze wie, jak wygrywać, ten krótki dzień pracy zakończył się jednak niemiło: Daniel Federspiel upadł tuż przed metą i tym samym stracił szansę na walkę o podium.

Taki już Short Track. Mało czasu na taktykę, prawie żadnej okazji, by naprawić błąd, a za to sporo akcji na ciasnej przestrzeni. Dla fotografów wdzięczne, dla zawodników raczej mniej relaksujące.

Tym samym pierwsza część weekendu Ironbike miała za sobą. W sobotę z krótkich, intensywnych rund zrobiło się aż 83,5 kilometra i 3.400 metrów przewyższenia. I kilka nazwisk z piątku miało pojawić się ponownie całkiem wysoko także tam.

Linki: