Fotky z Ischgl Ironbike Kids & Junior Trophy + Short Track 2026

10.08.26 09:04 1.0712026-08-10T09:04:00+02:00Text: Pressetext, Erwin Haiden (Preložené AI)Fotografie: Erwin Haiden, Lukas SalzerSkôr než v sobotu zavolá kráľovská distancia, patrí piatok krátkej, rýchlej zábave – a mladej generácii. Dve nemecké víťazstvá v Short Tracku priamo v centre obce, trpký pád seriálového víťaza Daniela Federspiela a približne 150 detí na štarte: o budúcnosť Ironbiku sa naozaj netreba báť.10.08.26 09:04 1.1282026-08-10T09:04:00+02:00

Fotky z Ischgl Ironbike Kids & Junior Trophy + Short Track 2026

10.08.26 09:04 1.1282026-08-10T09:04:00+02:00 Pressetext, Erwin Haiden (Preložené AI) Erwin Haiden, Lukas Salzer

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

Skôr než v sobotu zavolá kráľovská distancia, patrí piatok krátkej, rýchlej zábave – a mladej generácii. Dve nemecké víťazstvá v Short Tracku priamo v centre obce, trpký pád seriálového víťaza Daniela Federspiela a približne 150 detí na štarte: o budúcnosť Ironbiku sa naozaj netreba báť.10.08.26 09:04 1.1282026-08-10T09:04:00+02:00

Päť rokov. V tomto veku majú iní ešte odrážadlo s pomocnými kolieskami v pivnici, no na Ischgl Ironbike už na riadidlách visí štartovné číslo. Tento rok sa na Ironbike Kids & Juniors Trophy predstavilo približne 150 mladých pretekárov – podľa organizátora nový rekord, a k tomu ešte pekne potešujúci.

Ešte predtým, než si dospelí neskôr v ten deň v Short Tracku navzájom "obhrýzali uši", totiž trať patrila mládeži. Bez štartovného, teda s čo najnižším prahom vstupu, ako zdôrazňuje Thomas Köhle, riaditeľ turistického zväzu Paznaun-Ischgl. Najmladší účastník mal iba päť rokov.

O ďalšiu generáciu, a teda o budúcnosť horskej cyklistiky, si rozhodne nemusíme robiť starosti.
Thomas Köhle, riaditeľ turistického zväzu Paznaun – Ischgl.

Short Track ženy

Po mládeži sa tempo, ako sa dalo čakať, zmenilo. V Short Tracku žien zvíťazila Nemka Luisa Daubermann. Za ňou však malým prekvapením zabodovala iná pretekárka: Franziska Ehrenreich si pri svojej premiére na horskom bicykli dojazdila druhé miesto.

Ehrenreich pritom pochádza z cesty a jazdí za Tirol Women Cycling. Na privykanie na širšie plášte, sypký podklad a trochu odlišný spôsob jazdy v teréne zjavne veľa času nepotrebovala. Za ňou pódium doplnila na treťom mieste Claudia Peretti.

Ako dobre sa Ehrenreich s nezvyklým terénom naozaj vysporiadala, sa ukázalo až o deň neskôr. Na veľkom Ironbike maratóne v sobotu na Hard trati ešte pridala na obrátkach – ale o tom viac v našej druhej reportáži.

Short Track muži

U mužov putovalo víťazstvo tiež do Nemecka. Sascha Weber zdolal rakúskeho majstra štátu Juliusa Scherrera, tretie miesto obsadil Lukas Hatz.

Pre jazdca, ktorý v Ischgli zvyčajne presne vie, ako sa vyhráva, sa však krátky pracovný deň skončil nepríjemne: Daniel Federspiel krátko pred cieľom spadol, a tak prišiel o rozhodnutie o pódiu.

Taký je proste Short Track. Málo času na taktizovanie, sotva príležitosť napraviť chybu, a tomu zodpovedajúca kopa akcie na malom priestore. Pre fotografov vďačné, pre jazdcov skôr menej relaxačné.

Tým bola prvá časť Ironbike víkendu odbavená. V sobotu sa z krátkych, intenzívnych okruhov stalo až 83,5 kilometra a 3 400 výškových metrov. A niektoré mená z piatka sa tam mali objaviť opäť dosť vpredu.

Odkazy: