Fotografsko poročilo Salzkammergut Trophy 2024

15.07.24 10:23 862024-07-15T10:23:00+02:00Text: Pressetext, NoMan (Prevedeno z AI)Fotografije: Erwin HaidenGloboko blato, a popolno dirkaško vreme in vzdušje, da je tla streslo: Tirolčan Philip Handl in njegova rojakinja Bianca Somavilla sta na ekstremni razdalji največjega avstrijskega MTB maratona suvereno branila svoja naslova in s tem vodila trend. Kajti domačini so bili na 27. izvedbi legendarnega dogodka v in okoli Bad Goiserna letos še posebej uspešni.15.07.24 10:23 872024-07-15T10:23:00+02:00

Fotografsko poročilo Salzkammergut Trophy 2024

15.07.24 10:23 872024-07-15T10:23:00+02:00 Pressetext, NoMan (Prevedeno z AI) Erwin Haiden

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

Globoko blato, a popolno dirkaško vreme in vzdušje, da je tla streslo: Tirolčan Philip Handl in njegova rojakinja Bianca Somavilla sta na ekstremni razdalji največjega avstrijskega MTB maratona suvereno branila svoja naslova in s tem vodila trend. Kajti domačini so bili na 27. izvedbi legendarnega dogodka v in okoli Bad Goiserna letos še posebej uspešni.15.07.24 10:23 872024-07-15T10:23:00+02:00

Kozarček piva, kratek klepet s svojim sedečim sosedem z razmršenimi lasmi, nato se Jakob spet popolnoma posveti dogajanju. Z občutkom in slišnim veseljem do početja piha v trobento. Včasih prekinjeno in nežno v ritmu glasbe, ki prihaja iz posebej postavljenih zvočnikov, drugič brutalno in glasno donenje; nato spet v spretnem crescendu in decrescendu, sopihajoč skupaj z mimoidočimi kolesarji ali tako dolgo vztrajajoč, kot zmorejo le pihalci in potapljači na dah.
Zraven Dominik pogumno vihti kravji zvonec in svojo umetno Slash pričesko, Sina stiska piskrček, tako da ji prsti postanejo tako bananasti kot njen celotni kostum, Silkin bledo roza tilast krilček pa poskakuje v ritmu gibov, s katerimi pleše bosa ob robu steze.

Spet je Salzkammergut Trophy. In kot vsako leto, ko se največji avstrijski MTB maraton odvija v in okoli Bad Goiserna ob Hallstättersee, je navijaška skupina Görb zasedla pozicije v naselju tik pred mostom čez Traun, ki petim progam kaže pot do cilja, A- in B-tekmovalcem pa tisto proti Hallstätter Salzberg in Gosausee.
Skoraj 3.500 udeležencev iz 39 držav tekom dneva prečka to mesto, dobrih tisoč od njih celo večkrat. To ponuja veliko priložnosti za Jakoba in Dominika, Sino in Silke, Vero in Kerstin, Maria in Moda, njihove otroke in vse druge prijatelje, sosede in znance, ki se čez popoldne pridružijo, da si zapiskajo prste, izpihajo pljuča, utrudijo noge s plesom in osipajo glasove.

Odprite svoja vrata, prinesite svoje kostume, delite svoje sezname predvajanja!
Spet je čas za Salzkammergut Trophy in navijaške cone se polnijo ...

Idealni pogoji z salzkammergütlerjevim šarmom

Ravno prav čas za prvi start ob 5. uri zjutraj je dež, ki je celo noč in tudi prejšnji dan med hudim nevihtnim vremenom zmehčal tla v Salzkammergutu in povzročil skrbi športnikom ter organizatorjem, prenehal. 403 udeleženci, med njimi 10 dam, so ob prvih svetlobah jasnega jutranjega neba začeli z izjemno razdaljo Trophyja, ki meri neverjetnih 209 kilometrov in 7.047 višinskih metrov.
V teku dopoldneva so se na šestih dodatnih gorskokolesarskih in dveh makadamskih razdaljah med 127 in 22 kilometri ter številnimi posebnimi kategorijami od enokolesa do vintage in gasilcev podali v zahtevno, a nepozabno avanturo.

Kljub mestoma globokim tlem so športniki na 27. izvedbi tega legendarnega dogodka našli idealne pogoje. To je za ta tekmovanje precej nenavadno, saj med morilsko vročino, kot je bila leta 2023, in prav tako problematičnim sneženjem, kot je bilo leta 2009, pri Trophyju pogosto leži le tanek rob.
Ključna mesta, kot je slavni, več kot 30 % strm Hallstätter Salzberg ali zloglasni spust čez "Ochsentod", niso postali nič manj strmi ali lažji zaradi popolnih temperatur in neškodljivih oblakov ... pač Salzkammergut Trophy!

Görberjevim oboževalcem je vreme vedno precej vseeno, prihajajo tako v dežju kot v soncu.
„Imamo se tukaj zelo lepo s tem nadstreškom in našimi staršnimi hišami“, kaže Silke na veliko nadstrešnico za avtomobile za sabo in dve družinski hiši pred sabo. Skupaj s svojo sestrično in otroško sosedom Marie, je tudi letos spet organizirala navijaško cono, zbrala prijatelje, vzela ven hladilno skrinjo, postavila nekaj miz in klopi.
Na voljo so prigrizki in pijače vseh vrst, karnevalske kače so prav tako pri roki kot vilice, krožniki in – po diskretnem namigu od Moda – tudi odpirač za steklenice. In z vsakim samorogom in bitjem metulja, ki se pridruži iz okoliških hiš in stanovanj ali celo od daleč, se navijaški klici množijo.

Čudoviti Avstrijci

Kdor ni opazil razposajenega vrveža v Görbu zaradi prevelike hitrosti, so bili vodilni na razdalji A. Mimo so šli, še preden so domačini začeli svoje delo.
Priljubljeni Tirolčan, zmagovalec prejšnjega leta, Philip Handl (Team Ischgl Simplon), je pričakovano dominiral, že na Raschbergu je naredil prvo luknjo in po večinoma samotni dirki na čelu s časom 9:46:19 zmagal, čeprav je na spustih namerno zmanjšal hitrost. "Občasno je bilo izjemno spolzko, nisem želel tvegati," je pojasnil 27-letnik na cilju.
Samo lanskoletni tretjeuvrščeni, Štajerec David Schöggl (1OF1 Cycling Team), je lahko večinoma sledil tempu močnega Tirolčana in končal z osmimi minutami zaostanka na drugem mestu. Na tretje mesto se je uvrstil Oberösterreicher Michael Kampelmüller (Intersport Mühl4tler Bike Team).
Celotni oder za najdaljšo razdaljo in še devet dodatnih mest med prvih 15, vključno z lanskim drugouvrščenim in nedavno na RAAM-u drugim Lukasom Kaufmannom (6.), so bili tako v avstrijskih rokah.

Pri ženskah je kraljevska disciplina prav tako šla v roke tirolski zmagovalki prejšnjega leta Bianci Somavilli (deniflcycling.com). Zmagala je s časom 11:52:33 ur, imela pa je težko nalogo s prejšnjo drugouvrščeno Anno Bicskei (Glampia Cyprus Team), saj je Madžarka celo v srednji tretjini vodila, se pustila ujeti šele na poti do Roßalm in ostala le pet minut zaostanka do cilja na dosegu. Tretje mesto je zasedla še ena Avstrijka, Sonja Eckhart (1OF1 Cycling Team).

Povsod, kjer je lep kotiček, stojijo ljudje in navijajo
C-zmagovalka Sabine Sommer o odličnem vzdušju ob progi

Domača zmaga, ki jo je z velikim navdušenjem dosegla Irina Fettinger (MTB Club Salzkammergut), se je zgodila na drugi najdaljši razdalji, 127 kilometrov in 3.758 višinskih metrov. Lokalna šampionka je zmagala v impresivnem času 6:48:14, pred Cornelia Holland (Naturfreunde Wilhelmsburg) iz Spodnje Avstrije. Tretje mesto je zasedla Poljakinja Agnieszka Kachel (Rybczynski-Bikes Remmers Team).
Med moškimi je, kot že lani, zmagal Karl Markt (Shimano Austria), ki se je umaknil iz kros kantrija. Tirolec je zmagal v času 5:42:08, pred Dunajčanom Christopherjem Schwabom (Nora Racing Team). Tretje mesto je prav tako pripadlo Dunajčanu Andreasu Waldmannu (RC ARBÖ Garmin Merida Polizei Wien).

Razpoloženje od zgodaj do pozno

Na zabavišču v Görbu so velika imena nepomembna. Navijajo brezpogojno za vse, kar ima kolesa - ne glede na to, ali ima samo eno, kot so Muni-Cyclerji, ali dve, kot večina udeležencev; ne glede na to, ali imajo štartno številko rumene, zelene ali črne barve, včasih celo ne glede na to, ali sploh tekmujejo ali so samo na poti z težko prtljago za dopust ali lahko opremo spremljevalcev.
Lokalni prebivalci imajo sicer svoje favorite: bratje na 200-kilometrski progi, bratranci in prijatelji na 100-kilometrski, znanci iz Goiserna in okolice na vseh razdaljah, ki jih ponuja Salzkammergut Trophy. Toda navijajo resnično za vsakega in vsako, ki prečka njihovo navijaško cono.
Plešejo Macareno in se zavzeto in nihajoče vozijo v domišljijskem gumijastem čolnu, vihtijo zastave, bobnajo z lesnimi palicami na deževno sodček ali pa naredijo val tako z zvokom kot z gibanjem. Poseben aplavz dobijo tisti, ki skočijo čez majhno leseno rampo, posebej postavljeno ob robu.

Zaradi cestne zapore, ki jo je povzročila Trophy, je bil njen brat že tako ali tako prikovan, in je nekoč začel to živ-žav, pripoveduje Marie. Po nekaj letih, ko je bilo zaradi ustanavljanja družine mirneje, je nazadnje spet postalo bolj živahno, ker to enostavno sodi zraven. Porabo alkohola - nekoč so kolesarjem celo v šali ponujali pivo v kozarcih - so medtem že precej zmanjšali.
"Če se kdo od zadnjih posebej ustavi in vpraša, seveda dobi nekaj. Ampak predvsem gre za podporo športu," pojasnjuje oseba, oblečena kot mešanica mehiškega pistolera in havajskega Teletubbieja, ki se po lastni definiciji imenuje "najslabša kolesarka na svetu".

In zaradi tega skupina tudi prejme marsikaj nazaj. Vsaj bežen nasmeh se ob pogledu na razposajeno dogajanje preleti čez vsak še tako izčrpan ali umazan obraz, večina udeležencev pa reagira bolj vidno in slišno: dvigajo pest, vzklikajo nazaj, z širokim nasmehom neverjetno odkimavajo z glavo in kažejo palec gor.
Je darovanje in prejemanje, stalna izmenjava: zamenjava aplavza za svežo energijo, dajanje spodbude in prejemanje dobrega občutka, da si del nečesa zelo posebnega, tako v Görbu kot tudi povsod drugod vzdolž trase, kjer se domačini in gostje, gostinci in pohodniki, pomočniki in skrbniki naključno ali namerno združijo za spodbujanje.

Zamenjam aplavz za svežo energijo
Stalno nasprotovanje med udeleženci na tej in oni strani proge

To velja first and foremost za stotine, ki proti koncu dolgega dneva Trophyja gneče na trgu Goiserer, da bi bili del trenutka, ki se je v preteklih letih razvil v tih vrhunec dogodka.
Ljudje stojijo tesno drug ob drugem, rame ob rami se tiščijo k ograji ciljnega kanala, da bi pozdravili zadnje povratnike prog A, B in C ter daljšega od dveh makadamskih maratonov.
Vse glasnejše je bobnanje neštetih rok na transparentih, vse bolj evforično je klicanje v mikrofon s strani tria moderatorjev, vse bolj divja je glasba DJ-a; dokler končno ob natančno 21:21 Petr Dvořák kot zadnji tekmovalec ne pride nazaj v Bad Goisern pod bengalskimi ognji in pozdravljen od samega Trophy hudiča iz dobesednega pekla ekstremne razdalje.
Čeh ni posebej vešč angleščine, in itak mu ob takšnem prizoru verjetno zmanjka besed. Toda kaj se dogaja v njegovem srcu, ko mu nihče drug kot zmagovalec Trophyja Philip Handl izroči rdeči hudičev pokal za zadnje častno mesto, je jasno vidno v njegovih očeh.

OK-Šef Gregor Lindpointner podarja čustven zaključni govor. "Na Salzkammergut Trophy je v počitniški regiji Dachstein Salzkammergut skoraj vse na nogah, športniki so slavljeni kot junaki. Da so danes velika tekmovanja potekala tako dobro, gre zahvala predvsem približno 1.000 prostovoljcem. Prav oni omogočajo, da lahko udeleženci danes dosežejo takšne neverjetne dosežke. Ta dirka je za nas organizatorje, za pomočnike in seveda za udeležence čista čarovnija."

Do rezultatov