Fotografije Ischgl Ironbike Kids & Junior Trophy + Short Track 2026

10.08.26 09:04 632026-08-10T09:04:00+02:00Text: Pressetext, Erwin Haiden (Prevedeno z AI)Fotografije: Erwin Haiden, Lukas SalzerPreden v soboto zakliče kraljevska razdalja, petek pripada kratkemu, hitremu užitku - in mladim. Dve nemški zmagi na Short Tracku sredi vasi, grenak padec za serijskega zmagovalca Daniela Federspiela in okoli 150 otrok na startu: Ironbiku glede prihodnosti res ni treba biti v skrbeh.10.08.26 09:04 2452026-08-10T09:04:00+02:00

Fotografije Ischgl Ironbike Kids & Junior Trophy + Short Track 2026

10.08.26 09:04 2452026-08-10T09:04:00+02:00 Pressetext, Erwin Haiden (Prevedeno z AI) Erwin Haiden, Lukas Salzer

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

Preden v soboto zakliče kraljevska razdalja, petek pripada kratkemu, hitremu užitku - in mladim. Dve nemški zmagi na Short Tracku sredi vasi, grenak padec za serijskega zmagovalca Daniela Federspiela in okoli 150 otrok na startu: Ironbiku glede prihodnosti res ni treba biti v skrbeh.10.08.26 09:04 2452026-08-10T09:04:00+02:00

Pet let. V tej starosti imajo drugi doma v kleti še pomožna kolesca, na Ischgl Ironbiku pa že visi startna številka na krmilu. Letos je na startu Ironbike Kids & Juniors Trophy stalo okoli 150 mladih udeležencev - po besedah organizatorja nov rekord in še povrhu precej razveseljiv.

Še preden so si namreč pozneje tistega dne odrasli med seboj privoščili Short Track, je proga pripadala mladini. Brez štartnine in s tem z, kot poudarja Thomas Köhle, direktor turistične zveze Paznaun-Ischgl, čim nižjim vstopnim pragom. Najmlajši udeleženec je bil star komaj pet let.

Glede naslednje generacije in s tem prihodnosti gorskega kolesarstva si zagotovo ni treba delati skrbi.
Thomas Köhle, direktor turistične zveze Paznaun – Ischgl.

Short Track ženske

Po nastopu mladine je tempo pričakovano postal drugačen. V ženskem Short Tracku je slavila Nemka Luisa Daubermann. Za njo pa je za majhno presenečenje poskrbela ena od voznic: Franziska Ehrenreich je pri svoji MTB-premieri osvojila drugo mesto.

Ehrenreich sicer prihaja s ceste in vozi za Tirol Women Cycling. Za privajanje na širše pnevmatike, sipko podlago in nekoliko drugačen slog vožnje po terenu očitno ni potrebovala veliko časa. Za njo je s tretjim mestom stopničke zaokrožila Claudia Peretti.

Kako dobro se je Ehrenreich v resnici znašla na tem zanjo nenavadnem terenu, pa se je pokazalo šele dan pozneje. Na velikem Ironbike maratonu v soboto je na Hard-razdalji dodala še eno stopnico - a o tem več v našem drugem poročilu.

Short Track moški

Tudi pri moških je zmaga odšla v Nemčijo. Sascha Weber se je uveljavil pred avstrijskim državnim prvakom Juliusom Scherrerjem, tretje mesto je osvojil Lukas Hatz.

Za nekoga, ki v Ischglu običajno zelo dobro ve, kako se zmaguje, pa se je ta kratki delovni dan končal boleče: Daniel Federspiel je tik pred ciljem padel in tako zamudil odločitev o stopničkah.

Takšen je pač Short Track. Malo časa za taktiziranje, komajda kaj priložnosti, da bi napako še popravil, in ustrezno veliko akcije na majhnem prostoru. Fotografsko hvaležno, za voznike pa precej manj sproščujoče.

S tem je bil prvi del Ironbike konca tedna opravljen. V soboto so iz kratkih, intenzivnih krogov nastali kar 83,5 kilometra in 3.400 višinskih metrov. In nekaj imen iz petka se je tudi tam znova znašlo precej daleč spredaj.

Povezave: