Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon

Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon

24.08.26 13:21 34Text: Pressemitteilungen, Erwin Haiden (Traduzido por IA)Fotos: Michael Meindl, Maximilian KuenO 10.º Kufsteinerland Radmarathon entusiasma com um recorde de participantes, uma forte presença feminina e um novo recorde do percurso. Aqui ficam as melhores fotos desta grandiosa festa do ciclismo.24.08.26 13:21 77

Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon

24.08.26 13:21 77 Pressemitteilungen, Erwin Haiden (Traduzido por IA) Michael Meindl, Maximilian Kuen
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
O 10.º Kufsteinerland Radmarathon entusiasma com um recorde de participantes, uma forte presença feminina e um novo recorde do percurso. Aqui ficam as melhores fotos desta grandiosa festa do ciclismo.24.08.26 13:21 77

O Kufsteinerland Radmarathon celebrou o seu décimo aniversário com um novo recorde de participantes. Em condições ideais, 1.800 entusiastas do ciclismo alinharam à partida. Na distância-rainha de 120 quilómetros, triunfaram Brigitte Filensky, da Alemanha, e Christian Oberngruber, da Áustria.

Sob céu azul e com temperaturas agradáveis, 1.800 ciclistas de 33 nações enfrentaram a corrida – entre eles, 942 da Alemanha e 782 da Áustria. O traçado variado, com numerosas subidas, manteve a corrida em aberto e deu oportunidades de alcançar uma posição de topo não apenas aos trepadores clássicos. A amplitude etária também mostrou a diversidade do pelotão: o participante mais novo tinha oito anos e o mais velho, 85. A presença feminina foi particularmente forte, com uma percentagem de 22 por cento. Só a comunidade de ciclismo de estrada feminina female cycling force, de Munique, levou 40 participantes à partida – tornando-se assim o clube com maior representação na corrida.

 Ao longo dos últimos dez anos, a maratona de ciclismo cresceu sobretudo pela sua qualidade. A combinação de desporto, paisagem, ambiente urbano e espírito de união na nossa região faz do evento aquilo que ele é hoje 

Georg Hörhager, presidente do TVB Kufsteinerland
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon

Da maratona à handbike

Pontualmente às 7:30, foi dado o tiro de partida no Oberer Stadtplatz, no coração da cidade-fortaleza. Primeiro partiram os ciclistas da maratona de 120 quilómetros e 1.800 metros de desnível, bem como os da Seenrunde, com 95 quilómetros e 1.160 metros de desnível. Às 7:40 seguiu-se a Panoramarunde, com 48 quilómetros e 400 metros de desnível. Além dos percursos clássicos para bicicletas de estrada, a volta de e-bike foi deliberadamente pensada para ciclistas que preferem desfrutar do passeio. Em 2026, houve ainda, pela primeira vez, uma categoria própria de handbike na Panoramarunde. Entre os participantes encontrava-se também um nome de peso, o antigo ciclista de estrada Benjamin Hundsbichler: «É fantástico haver, pela primeira vez, uma categoria própria de handbike na minha corrida de casa. Espero que o Kufsteinerland Radmarathon se torne assim também um exemplo para outras corridas.» Lina Schneeweiß, responsável temática da associação de turismo Kufsteinerland, também está convencida da diversidade do evento: «Para nós, é importante oferecer o desafio certo para diferentes ambições – desde a exigente maratona de ciclismo às distâncias mais curtas, passando pela e-bike e pela handbike. Estamos abertos a todos os que gostam de pedalar.»

 1.800 participantes são uma confirmação fantástica. Mas a nossa ambição continua a ser uma organização de topo, com elevada qualidade e máxima segurança para todos os participantes. 

O organizador Frank Rietzler
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon

Filensky impõe-se entre as mulheres

Na distância-rainha de 120 quilómetros, Brigitte Filensky comandou a corrida feminina desde o início. A alemã assumiu cedo a liderança e conseguiu acompanhar um grupo masculino na longa subida para Brandenberg. Com isso, aumentou ainda mais a vantagem sobre as perseguidoras. Atrás dela, desenrolou-se uma luta emocionante. A austríaca Birgit Stegmeier liderou inicialmente um grupo perseguidor com cerca de seis ciclistas, no qual se encontravam, entre outras, a favorita local Lea Horngacher, a campeã austríaca Corina Pichler e a alemã Lisa Hartung. O percurso obrigou as ciclistas a constantes mudanças de ritmo. Sobretudo o troço de Vorderthiersee a Hinterthiersee, assim como as subidas em Kleinsöll, perto de Breitenbach, e até Brandenberg, ofereceram oportunidades para ataques. Pelo meio, o verde profundo do Thiersee com o Passionsspielhaus, a vista para o Kaisergebirge e a fortaleza de Kufstein proporcionaram um cenário de corrida impressionante. Nos últimos quilómetros, tudo voltou a ficar muito apertado: Lisa Hartung recuperou segundo após segundo e aproximou-se perigosamente de Filensky mesmo antes da meta. A líder acabou por salvar uma vantagem de cerca de um segundo na linha de chegada, garantindo assim a vitória na edição de aniversário. Hartung foi segunda e Tjade Scharer completou o pódio no terceiro lugar – os três lugares do pódio da maratona foram, portanto, para a Alemanha.

  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon

Oberngruber bate o recorde do percurso a solo

Também entre os homens o ritmo foi elevado desde o início. O vencedor do ano anterior, René Pammer, Christian Oberngruber e o alemão Jan Kattanek começaram por ditar a corrida na frente. No entanto, um furo na descida de Brandenberg em direção a Kramsach atrasou Pammer e acabou com as suas hipóteses de defender o título com sucesso. Oberngruber aproveitou a situação sem hesitar, manteve a liderança e foi aumentando progressivamente a distância para os perseguidores. Kattanek tentou inicialmente alcançar de novo o austríaco, mas acabou por ser apanhado pelo grupo seguinte e perdeu terreno. Nesse grupo perseguidor encontravam-se, entre outros, o antigo profissional de Kufstein Max Kuen e Miguel Brugger. Na frente, Oberngruber não deixou escapar nada. Após 2 horas e 59 minutos, chegou sozinho a Kufstein e estabeleceu um novo recorde do percurso. Atrás dele, desenrolou-se uma luta renhida pelo segundo lugar, que o alemão Jasper Britz venceu diante do favorito local Max Kuen.

 A corrida torna-se mais exigente de ano para ano - este ano foi mais rápida do que nunca. Tivemos um pelotão de topo e adversários verdadeiramente fortes, tanto entre as mulheres como entre os homens. 

Max Kuen mostrou-se impressionado com o nível desportivo da edição de aniversário
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon

Três dias de festa do ciclismo

Que o Kufsteinerland Radmarathon é há muito mais do que apenas o dia da corrida ficou claro logo a partir de sexta-feira. O fim de semana arrancou com o Aschinger Alm Gaudirace, em Ebbs, perto de Kufstein. O contrarrelógio de montanha para profissionais, amadores e ciclistas de e-bike proporcionou o primeiro confronto desportivo do fim de semana, diante de um impressionante cenário alpino. No sábado, o programa do aquecimento oficial incluiu diferentes voltas de bicicleta de estrada. Na «Cappuccino-Fahrt», o ex-profissional Max Kuen pedalou com o seu grupo a um ritmo descontraído. Também o «Welcome Ride by female cycling force» juntou numerosas mulheres em cima da bicicleta de estrada. A volta de cerca de 40 quilómetros incluiu uma paragem intermédia no Biergarten da Bierol, em Schwoich. Um workshop de mecânica, música ao vivo, café e uma Bike-Expo transformaram o sábado num ponto de encontro da comunidade do ciclismo de estrada, também fora do selim.

  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon

Em 2026 houve outra estreia, com a Tiroler Rennrad Cup: em conjunto com o Imster Radmarathon e o Arlberg Giro, o Kufsteinerland Radmarathon passou, pela primeira vez, a integrar uma série de corridas comum. Os participantes beneficiam, entre outras coisas, de uma inscrição mais barata e de um lugar garantido à partida nos três eventos. A partir de 2027, a Dolomitenradrundfahrt também fará parte da série.

Depois de três dias repletos de ciclismo de estrada, encontros e prestações desportivas de alto nível, a décima edição terminou onde tinha começado na manhã de domingo: no coração da cidade-fortaleza de Kufstein. Com 1.800 participantes, 33 nações e uma presença feminina de 22 por cento, a edição de aniversário estabeleceu novos padrões – tanto no plano desportivo como para o desenvolvimento futuro do Kufsteinerland Radmarathon.

Resultados

Maratona de ciclismo:

Mulheres
  • Brigitte Filensky (Alemanha - RSV Atterbike) 3:18:03,6
  • Lisa Hartung (Alemanha - EIC-BIKE Cycling Team) 3:18:40,1
  • Tjade Scharer (Alemanha - Baldisco Racing Squad) 3:24:58,1
Homens
  • Christian Oberngruber (Áustria - next125 Hackl- Lebensräume) 2:59:22,8
  • Jasper Britz (Alemanha - Team Bergankunft) 3:03:07,7
  • Maximilian Kuen (Áustria - RH77 Factory Racing) 3:03:07,9

Panoramarunde:

Mulheres
  • Jessica Pieper (Alemanha - R.C. Die Schwalben München) 1:20:54,8
  • Julia Jäger (Alemanha) 1:21:13,4
  • Madeleine Vieter (Áustria - Nordic Team Absam) 1:23:10,2
Homens
  • Christian Schmitt (Áustria - RCC/ Lindi Bike Race-Team) 1:14:33,8
  • Michael Reisecker (Áustria - NEUBIKE Racing) 1:14:36,6
  • Bernhard Mair (Áustria - moveeffect TOMORIS UCT OÖ) 1:15:09,9

Seenrunde:

Mulheres
  • Nina Gunther (Alemanha - Sturmvogel München) 2:35:41,1
  • Sophia Moosbrugger (Áustria) 2:38:35,7
  • Johanna Brand (Alemanha) 2:43:33,7

Homens
  • Johannes Lener (Áustria - Radgut Bikestore & Werkstore) 2:21:35,3
  • Marcel Machner (Áustria - RSV 1895 Passau) 2:21:35,5
  • Fabian Reischenböck (Áustria - RSV Atterbiker) 2:21:37,1

Handbike:

Mulheres
  • Cornelia Wibmer (Áustria - Bikefriends) 1:44:53,8
  • Emma Krabath (Áustria) 2:59:19,4
Homens
  • Alexander Gritsch (Áustria) 1:23:12,5
  • Elmar Sternath (Alemanha - RLSC Holzkirchen) 1:45:04,7
  • Benjamin Hundsbichler (Áustria - radUnion St.Johann i.T.) 1:46:27,8

E-Bike:

Mulheres
  • Nicole Klinar (Áustria) 1:27:58,3
  • Yvonne Gruschwitz (Alemanha) 1:33:33,7
  • Ivonne Fleck (Alemanha) 1:54:29,5
Homens
  • Markus Sappl (Áustria - Team Sappl Wohnkultur) 1:41:59,7

Links:
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland RadmarathonFotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon
  • Fotos e reportagem do 10.º Kufsteinerland Radmarathon